1 00:00:01,306 --> 00:00:03,376 WELKOM BY KOLLEGE - Ek wil weet waar ons gaan bly 2 00:00:03,411 --> 00:00:05,009 Dit lyk of ons sal wees kamermaat 3 00:00:05,140 --> 00:00:06,541 Dwelms! 4 00:00:07,734 --> 00:00:09,134 Ek doen wat ek wil, wanneer ek wil 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,600 en met wie ek wil. 6 00:00:10,746 --> 00:00:12,331 Jy is regtig dom. 7 00:00:12,803 --> 00:00:14,210 Ek hou van kollege. 8 00:00:14,777 --> 00:00:16,248 Is hierdie man werklik? 9 00:00:19,461 --> 00:00:22,383 - Wie is jou pa? - Ryan, hoekom? 10 00:00:22,937 --> 00:00:25,077 Ek wil net goeie opvoeding hê. 11 00:00:25,310 --> 00:00:26,794 waarvan praat jy? 12 00:00:27,670 --> 00:00:30,023 ChaudSubs geskenk 13 00:00:32,031 --> 00:00:34,930 Eerste seisoen | Episode 1 Eerste keer 14 00:00:44,151 --> 00:00:45,575 Wees goed. 15 00:00:45,610 --> 00:00:47,195 Jy weet dit Dit is my eerste keer. 16 00:00:47,381 --> 00:00:49,994 moenie bekommerd wees nie, Ek sal jou 'n paar dinge leer. 17 00:00:54,711 --> 00:00:56,983 Dit lyk na iets Dit gebeur hieronder. 18 00:00:59,170 --> 00:01:00,810 Kom ons kyk. 19 00:01:06,154 --> 00:01:08,199 geldig Pragtig. 20 00:01:08,933 --> 00:01:11,624 - Wat doen ons nou? - Ons het seks gehad. 21 00:02:58,430 --> 00:03:00,208 Dit. 22 00:03:01,300 --> 00:03:02,700 Dit! 23 00:03:44,184 --> 00:03:48,085 Dit! Ag liewe... Dit is dit. 24 00:03:53,891 --> 00:03:55,540 Nie sleg vir jou nie die eerste keer. 25 00:03:56,668 --> 00:04:00,098 Gee my 'n paar minute en ek sal daar wees gereed vir my tweede keer 26 00:04:00,360 --> 00:04:01,762 James. 27 00:04:03,346 --> 00:04:05,599 - Kak! - Wie is hy? 28 00:04:06,208 --> 00:04:08,371 Dit is Ophelia, my eks-vriendin 29 00:04:08,728 --> 00:04:10,367 Hallo, ek is Kimberly. 30 00:04:12,462 --> 00:04:15,672 - Wanneer is jy klaar? - 5 sekondes gelede. 31 00:04:16,968 --> 00:04:19,600 Ofelia! Ophelia... 32 00:04:19,601 --> 00:04:22,357 Laat ek gee 'n paar verskonings. 33 00:04:22,440 --> 00:04:24,809 Ek moes jou sien vorentoe beweeg. 34 00:04:25,229 --> 00:04:27,686 Klein verrassing later van wat ek gister gesê het. 35 00:04:27,737 --> 00:04:30,099 Ek bedoel dit regtig. 36 00:04:30,176 --> 00:04:31,645 Maar ek hoor jou antwoord hard en duidelik. 37 00:04:31,833 --> 00:04:33,498 As daar geen skade is nie, geen probleem nie. 38 00:04:33,604 --> 00:04:36,057 Ek doen wat ek wil, wanneer ek wil en met wie ek wil. 39 00:04:38,621 --> 00:04:41,393 Ek het nie hierheen gekom om te baklei nie of spot met jou. 40 00:04:41,798 --> 00:04:43,178 So hoekom is jy hier? 41 00:04:43,323 --> 00:04:44,723 James Tyler. 42 00:04:44,679 --> 00:04:46,923 Blykbaar die dekaan Dit is op Twitter. 43 00:04:48,564 --> 00:04:50,015 Haai! Haai! 44 00:04:49,574 --> 00:04:52,403 Jy weet, nou die partytjie regtig kan begin. 45 00:04:52,599 --> 00:04:54,609 Ek vrees dit nie moontlik nie. 46 00:04:55,268 --> 00:04:57,850 Is dit reg? Ons het liters die bier wat aangekom het 47 00:04:57,851 --> 00:05:00,990 en nog vele meer ontkleedansers enige tyd. 48 00:05:02,060 --> 00:05:04,989 En ek het hierdie stuk papier. Het jy enige idee wat dit is? 49 00:05:06,191 --> 00:05:08,045 Voorwaarde van toestemming van my ma 50 00:05:11,978 --> 00:05:16,526 Om 8 uur in die oggend, kollege hy sal die huis van Omega besit. 51 00:05:16,592 --> 00:05:20,879 Dit is goed, want ons het dit nodig verander die pyp. 52 00:05:20,880 --> 00:05:22,777 Verstaan ​​een ding, idioot. 53 00:05:23,097 --> 00:05:27,278 Ek probeer jou vertel dat Omega verby is. 54 00:05:28,044 --> 00:05:32,134 Na 16 jaar hierdie broederskap beveg. 55 00:05:32,704 --> 00:05:34,385 Oorwinning is uiteindelik myne. 56 00:05:36,133 --> 00:05:37,620 Wie sal hierheen kom? 57 00:05:38,652 --> 00:05:43,102 Niemand nie. Eerlik, ek dink so Ek gaan net hier sit en geniet. 58 00:05:43,302 --> 00:05:45,768 - Jy kan dit nie doen nie. - Ek het reeds. 59 00:05:47,747 --> 00:05:49,152 Wedstryd verby. 60 00:05:50,525 --> 00:05:51,928 Gelukkige Eid. 61 00:05:54,883 --> 00:05:56,376 Wat gaan aan? 62 00:05:56,377 --> 00:05:57,377 Lyk of ons albei gemors het. 63 00:06:03,297 --> 00:06:07,127 HIERDIE JAAR 64 00:06:26,114 --> 00:06:27,526 Ek kan nie my naam kry nie. 65 00:06:27,743 --> 00:06:30,489 Ek weet ek het ingeskryf vir verblyf, ek is seker. 66 00:06:34,873 --> 00:06:37,720 My pa het reeds nagegaan. 67 00:06:39,594 --> 00:06:41,613 Daar moet 'n fout wees. 68 00:06:42,762 --> 00:06:45,204 - Is jy nie hier nie? - Nee. 69 00:06:47,247 --> 00:06:48,079 wat de hel! 70 00:06:50,361 --> 00:06:52,004 Is jy nie ook op die lys nie? 71 00:06:55,774 --> 00:06:57,774 Jou koshuisinligting is dit ook weg? 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,590 Ja, hulle het by my geslaap. 73 00:07:10,456 --> 00:07:13,311 Iets is fout, my naam is nie op die lys nie. 74 00:07:13,350 --> 00:07:14,759 Sluit aan by die klub. 75 00:07:15,093 --> 00:07:18,229 - Hallo, my naam is Lisa. - Hallo, Karen. 76 00:07:18,390 --> 00:07:19,659 Lekker om jou te ontmoet. 77 00:07:19,398 --> 00:07:21,467 - Hallo, ek is Jose. - Hallo. 78 00:07:22,783 --> 00:07:24,353 En jy is... 79 00:07:24,692 --> 00:07:27,775 Freddie, die hings. 80 00:07:27,823 --> 00:07:29,979 - Kak. - Wat? 81 00:07:30,211 --> 00:07:35,074 Snaaks, dis hoekom ek gevra het mooi, sjarmant te wees 82 00:07:35,357 --> 00:07:36,908 en warm knoppies. 83 00:07:37,257 --> 00:07:39,990 En blykbaar het hulle 'n fout gemaak in alles met jou. 84 00:07:40,450 --> 00:07:41,887 Aandag studente. 85 00:07:41,888 --> 00:07:44,830 Ongelukkig was daar 'n fout in die verblyfafdeling. 86 00:07:44,831 --> 00:07:46,270 Dink jy... 87 00:07:46,488 --> 00:07:50,707 As jy nie 'n koshuis het nie Volg my en kom ons kyk. 88 00:07:52,372 --> 00:07:55,480 Goed, ek het een slegte gevoel hieroor. 89 00:08:04,068 --> 00:08:06,236 Lizzie, ja vind my 90 00:08:06,317 --> 00:08:07,576 - Ja meneer. - Dankie. 91 00:08:10,607 --> 00:08:12,007 Wat is dit? 92 00:08:12,077 --> 00:08:15,571 Ons wag hier ure. 93 00:08:15,572 --> 00:08:19,230 Sommige is moeg, ander is bekommerd 94 00:08:19,857 --> 00:08:22,661 en sommige is seksueel geteister word. 95 00:08:24,070 --> 00:08:27,768 Ons wil weet waar ons gaan woon, Is dit te veel gevra? 96 00:08:30,880 --> 00:08:32,847 Dit is genoeg. stilbly 97 00:08:34,494 --> 00:08:35,700 Jy het 'n argument. 98 00:08:36,406 --> 00:08:38,587 Dom, maar daar is dit. 99 00:08:41,309 --> 00:08:42,635 volg my 100 00:10:53,461 --> 00:10:55,419 ek beweeg 101 00:10:56,863 --> 00:10:59,913 - Is hy seker? -Ja, honderd persent. 102 00:11:05,926 --> 00:11:07,701 O, James! 103 00:11:10,330 --> 00:11:14,269 - Ek dink dit is nog vroeg, nè? - Ek is jammer. 104 00:11:21,881 --> 00:11:25,814 - Dean Lowward. - Ter wille van God, trek 'n paar klere aan. 105 00:11:26,099 --> 00:11:28,450 Jy moet 'n tutor wees. 106 00:11:29,454 --> 00:11:32,507 - Ontdek jou nuwe groep. - Wat is ek? 107 00:11:32,736 --> 00:11:35,752 - Die res, die verwerptes... - Wat? 108 00:11:35,807 --> 00:11:37,879 Geen kamer nie vir hulle dan... 109 00:11:38,074 --> 00:11:40,176 moet sien koshuis. 110 00:11:41,117 --> 00:11:42,536 En wat moet ek doen? 111 00:11:43,556 --> 00:11:46,404 Jy is 'n slim meisie. wil 'n beurs hê 112 00:11:46,842 --> 00:11:48,685 Ek dink daar is om iets terug te gee. 113 00:11:49,945 --> 00:11:53,108 Ek kan dit nie alleen doen nie, Ek moet help. 114 00:11:53,713 --> 00:11:59,647 Miskien, maar vir eers groep is jou verantwoordelikheid. 115 00:12:01,218 --> 00:12:02,620 Het jy iets om te eet? 116 00:12:04,327 --> 00:12:06,880 Ek soek James Tyler in my kantoor, nou. 117 00:12:08,111 --> 00:12:09,392 Jy het 'n pragtige kantoor. 118 00:12:10,219 --> 00:12:12,903 Dankie. Ek is op universiteit vir ses jaar. 119 00:12:13,300 --> 00:12:16,019 As jy hard probeer, het verskeie opsies. 120 00:12:16,235 --> 00:12:19,160 Van opsies gepraat, wil bo wees... 121 00:12:19,866 --> 00:12:21,269 ... of onder. 122 00:12:22,938 --> 00:12:25,471 Ek kan speel met die legendariese James Tyler. 123 00:12:25,760 --> 00:12:27,701 Hou op, jy het my gelos skaam 124 00:14:24,271 --> 00:14:26,914 Ophelia... Shit! 125 00:14:27,299 --> 00:14:28,725 Maar wat... 126 00:14:30,860 --> 00:14:32,280 Wat is dit? 127 00:14:32,281 --> 00:14:34,093 Maar wat 'n legende, nè? 128 00:14:35,553 --> 00:14:37,678 Ek het goeie publisiteit. 129 00:14:39,053 --> 00:14:41,010 Dit is 'n bietjie teleurstellend. 130 00:14:42,102 --> 00:14:45,357 verdomp! Af en bly daar. 131 00:14:45,593 --> 00:14:46,990 Bly daar. 132 00:14:49,030 --> 00:14:51,828 Maar wat... Hoe het jy ingekom? 133 00:14:53,143 --> 00:14:56,831 Die deur ... dit is 'n wonderwerk, Dit het deurhandvatsels en alles. 134 00:14:57,381 --> 00:14:59,230 Klim van my lessenaar af. 135 00:14:59,231 --> 00:15:01,657 Kyk, ek is lief vir jou, maar ek het geringe gehoorverlies. 136 00:15:01,658 --> 00:15:03,538 Staan te vroeg op Ek kan dalk duiselig word. 137 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 Gaan nou uit! 138 00:15:05,255 --> 00:15:07,674 Goed, kalmeer, oukei. 139 00:15:10,076 --> 00:15:12,991 Sodat jy kan praat, wat is 'n preek 140 00:15:14,161 --> 00:15:16,375 Goed dink ek baie vrygewig vandag 141 00:15:16,376 --> 00:15:17,778 en van plan verander. 142 00:15:18,534 --> 00:15:21,791 Ek sal jou toelaat terug na Omega. 143 00:15:24,580 --> 00:15:28,049 Kyk, Omega wedergebore uit die as. 144 00:15:28,699 --> 00:15:30,783 Wel, dit is nie so eenvoudig nie. Daar is sekere voorwaardes. 145 00:15:30,818 --> 00:15:32,451 Jy sal verantwoordelik wees van ander mense. 146 00:15:33,202 --> 00:15:35,306 die ander? Wat anders? 147 00:15:45,285 --> 00:15:47,133 Dit is jou laaste kans. 148 00:15:48,068 --> 00:15:50,729 As jy dit opmors, Ek het die uitsettingsdokumente geteken 149 00:15:50,730 --> 00:15:54,133 en laat hom hardloop hierdie kampus. 150 00:15:54,720 --> 00:15:57,258 Ek gee nie om wat jy weet nie of dink jy weet 151 00:15:57,259 --> 00:15:59,307 oor my ding met daardie ding. 152 00:15:59,991 --> 00:16:01,753 Maar dit is jou laaste kans. 153 00:16:02,533 --> 00:16:06,449 Jy weet, ons het nog nie daaroor gepraat nie betaling, of bonus. 154 00:16:07,204 --> 00:16:09,395 Ek weet jy het 'n goeie bedrag, 155 00:16:09,634 --> 00:16:12,786 want ek sien daardie ding met daardie ding. 156 00:16:13,135 --> 00:16:14,563 Buite! 157 00:16:22,494 --> 00:16:23,904 Hallo. 158 00:16:24,722 --> 00:16:26,439 Terug hier. 159 00:16:34,781 --> 00:16:36,185 ek weet 160 00:16:38,121 --> 00:16:39,700 Alles goed. 161 00:16:43,702 --> 00:16:46,746 Alles sal reg wees. Dit sal koud wees. 162 00:16:47,899 --> 00:16:50,988 Ek verlaat nooit die huis nie. 163 00:16:52,083 --> 00:16:55,229 - Dit is my eerste keer. - Ek ook. 164 00:16:55,607 --> 00:16:58,265 Ek is die eerste in my familie gaan universiteit toe 165 00:16:59,767 --> 00:17:01,271 Ons is maagdelike studente. 166 00:17:01,487 --> 00:17:03,457 In 'n oomblik, sê jy wie is die maagd? 167 00:17:04,983 --> 00:17:08,270 hoekom? Wil wees die eerste om hom teleur te stel? 168 00:17:08,806 --> 00:17:14,023 - Monsters stel nie teleur nie. - Kyk na daardie oulike monstertjie. 169 00:17:16,301 --> 00:17:17,980 Ek is seker ek sal regkom. 170 00:17:18,656 --> 00:17:20,783 Hou net 'n bietjie geloof. 171 00:17:26,470 --> 00:17:30,273 - Ek gebruik my pa. - Het hy dit vir jou gegee? 172 00:17:30,923 --> 00:17:32,864 My ma het dit vir my gegee, nadat hy gesterf het. 173 00:17:34,428 --> 00:17:35,675 Ek is regtig jammer. 174 00:17:37,660 --> 00:17:40,973 My ma is getroud, maar hy het dit nooit vergeet nie. 175 00:17:41,752 --> 00:17:43,211 Hy het my Jose na hom genoem. 176 00:17:43,650 --> 00:17:45,933 Net soos my broers en my suster 177 00:17:46,889 --> 00:17:49,143 Wag, jou suster se naam is Jose? 178 00:17:51,774 --> 00:17:53,991 Dit is chaos. Is sy warm? 179 00:17:56,152 --> 00:17:58,598 Dit lyk of dit 'n plek gekry het om te bly 180 00:18:00,382 --> 00:18:01,090 Groot. 181 00:18:01,848 --> 00:18:03,511 Dit lyk of ons sal wees kamermaat 182 00:18:04,402 --> 00:18:06,475 wat? Dis walglik! 183 00:18:06,724 --> 00:18:09,658 - Sal ek 'n kamer met hom deel? - Hierdie kollege is ongelooflik. 184 00:18:10,315 --> 00:18:11,503 Ek kan nie met mans saamleef nie. 185 00:18:11,751 --> 00:18:12,905 Ek kan nie hier studeer nie. 186 00:18:12,906 --> 00:18:16,858 Wel, ek het nog geen idee nie. Ons het 'n wonderwerk nodig. 187 00:18:19,732 --> 00:18:22,017 Soek en jy sal vind. 188 00:18:23,046 --> 00:18:24,099 verdomp! 189 00:18:24,655 --> 00:18:26,038 Wat de hel? hier doen? 190 00:18:26,392 --> 00:18:30,090 Soos Gandhi is ek hier vir lei hulle deur die Rooi See. 191 00:18:30,573 --> 00:18:32,874 A) Dit was Moses en nie Gandhi nie. 192 00:18:33,108 --> 00:18:34,945 B) Jy sal nie lei ons oral. 193 00:18:35,114 --> 00:18:36,140 In plaas daarvan... 194 00:18:36,623 --> 00:18:41,324 D) Ons sien... Ag, (C) Hier is dit. 195 00:18:42,459 --> 00:18:44,626 Moenie roer nie vir my James. 196 00:18:44,796 --> 00:18:48,969 Ek het die brief nodig van die rektor se aanbeveling. 197 00:18:49,154 --> 00:18:50,421 Baba, baba, baba... 198 00:18:50,456 --> 00:18:52,942 Wat as ek mors? 199 00:18:56,144 --> 00:18:57,650 Is hierdie man werklik? 200 00:18:58,044 --> 00:18:59,330 Ek hoop dit is nie. 201 00:18:59,624 --> 00:19:01,290 Het jy 'n plek vir ons? 202 00:19:01,777 --> 00:19:03,792 Nie net 'n plek nie, my jong seun 203 00:19:03,851 --> 00:19:06,380 Maar 'n huis, huis met 'n dak, 204 00:19:06,592 --> 00:19:07,911 omheinde huis 205 00:19:07,912 --> 00:19:09,371 en beddens vir almal. 206 00:19:09,876 --> 00:19:12,301 Huis met badkamer en die kombuis. 207 00:19:12,571 --> 00:19:14,797 en wilde sekskamers. 208 00:19:15,225 --> 00:19:18,251 Groot. Dis waarna ek soek. 209 00:19:22,235 --> 00:19:24,739 Iets is baie verkeerd saam met hom. 210 00:19:33,456 --> 00:19:38,433 Ja, ja, ja, ja! Dit is die plek. 211 00:19:50,187 --> 00:19:52,600 - Moordenaar! - Ek het nie eers daaraan geraak nie, ek sweer. 212 00:19:52,678 --> 00:19:54,635 Nee, dit is sy naam. 213 00:19:56,113 --> 00:19:57,503 As jy so sê. 214 00:19:59,966 --> 00:20:01,337 Geen kans nie. 215 00:20:05,251 --> 00:20:06,660 kom ons gaan 216 00:20:06,706 --> 00:20:07,948 Ek het dooie mense gesien. 217 00:20:08,146 --> 00:20:09,590 dis oulik. 218 00:20:10,278 --> 00:20:12,237 Die moordenaar gaan piepie en poep 219 00:20:14,384 --> 00:20:15,882 Gaan soek die vierde vriend. 220 00:20:24,183 --> 00:20:25,494 Dit. 221 00:20:27,749 --> 00:20:32,046 maak jy 'n grap Hierdie plek suig. 222 00:20:32,770 --> 00:20:36,634 Wel, dit lyk soos jou glas Dit is altyd half leeg. 223 00:20:36,815 --> 00:20:40,489 Eintlik is ek soort van wat alles drink. 224 00:20:41,129 --> 00:20:42,983 Wel, ek sal die grootste kamer inneem. 225 00:20:43,253 --> 00:20:46,193 - Is jy 5 jaar oud? - Hou jy van jongmense? 226 00:20:46,985 --> 00:20:50,114 Goed, jy het dit nodig 'n paar klein aanpassings, ok? 227 00:20:50,214 --> 00:20:52,088 Maar hier is die goeie nuus, 228 00:20:52,365 --> 00:20:54,556 met dien verstande dat, tegnies, ons is nie op kampus nie, 229 00:20:55,782 --> 00:20:57,704 geen drankreëls nie gebeur nie. 230 00:20:58,493 --> 00:21:00,671 So... 231 00:21:01,500 --> 00:21:05,276 - James, nee. - Ja, ons sal feesvier... 232 00:21:05,496 --> 00:21:08,372 hou 'n partytjie by ons eerste aand by die huis 233 00:21:08,373 --> 00:21:09,876 - Dit. - Dis reg! 234 00:21:43,950 --> 00:21:45,350 Ek het 'n groot kamer. 235 00:21:46,090 --> 00:21:48,264 Jy weet waaroor hulle sê die grootte van 'n manskamer. 236 00:22:05,748 --> 00:22:07,476 Ek hou van kollege. 237 00:24:24,044 --> 00:24:25,214 Het jy nie na die partytjie gegaan nie? 238 00:24:25,746 --> 00:24:27,025 Ek drink nie. 239 00:24:27,455 --> 00:24:30,330 Wel jy kyk wie kan hieruit voordeel trek. 240 00:24:31,674 --> 00:24:33,084 tussen. 241 00:24:45,113 --> 00:24:48,144 As my pa my nou sien, hy sal 'n hartaanval kry. 242 00:24:51,680 --> 00:24:53,248 As my pa my nou gesien het... 243 00:24:54,416 --> 00:24:56,304 Dis jou eerste keer! 244 00:24:58,035 --> 00:25:02,546 Want om hier te wees, op universiteit, weg en tuis. 245 00:25:17,597 --> 00:25:19,010 Dit tintel 'n bietjie. 246 00:25:29,600 --> 00:25:31,041 Drie ase! 247 00:25:32,282 --> 00:25:33,753 Jy wen altyd. 248 00:25:58,933 --> 00:26:03,540 - Ek moet regtig slaap. - Goed. 249 00:26:22,985 --> 00:26:27,152 Ek wil net goeie onderwys, weet jy? 250 00:26:28,440 --> 00:26:31,387 Ja, ek is seker dit sal. 251 00:26:32,575 --> 00:26:33,738 Ek hoop so. 252 00:26:34,786 --> 00:26:37,265 Almal hier dink net aan seks. 253 00:26:38,340 --> 00:26:40,086 Seks, seks, seks. 254 00:26:40,833 --> 00:26:42,922 Dis al waaroor hulle omgee. 255 00:26:45,483 --> 00:26:46,883 nie jy nie 256 00:26:48,484 --> 00:26:49,884 Jy is anders. 257 00:26:52,263 --> 00:26:54,430 Ek is baie bly want jy is hier 258 00:26:55,927 --> 00:26:57,445 oulik! 259 00:27:04,492 --> 00:27:05,892 Ek ook. 260 00:27:18,245 --> 00:27:19,645 Slegte geheue. 261 00:27:26,107 --> 00:27:28,447 En honderde goeies. 262 00:27:29,585 --> 00:27:30,856 Nee. 263 00:27:31,423 --> 00:27:33,473 Wat is daar? Te dronk om te onthou? 264 00:27:35,898 --> 00:27:37,628 Nee, want hulle is nie jy nie. 265 00:27:47,351 --> 00:27:49,293 Ek sal nooit verlief raak nie weer vir jou 266 00:27:50,987 --> 00:27:52,382 Ek ook nie. 267 00:27:57,720 --> 00:27:58,534 James... 268 00:28:00,655 --> 00:28:02,047 Ophelia. 269 00:28:03,912 --> 00:28:05,148 Ek kan dit nie doen nie. 270 00:28:06,788 --> 00:28:08,265 doen wat 271 00:30:09,697 --> 00:30:11,153 O, God. 272 00:31:07,623 --> 00:31:10,623 Onderskrifte: ChaudSubs